Login with your mitten.dur.ch credentials. If your account is hosted on a different server, you will not be able to log in here.